Islanders to split games between Nassau Coliseum, Barclays Center