Government star witness in the trial of Cuomo ex-aide is arrested, violates plea deal