PD: MS-13 member arrested in connection to 2016 murder