Judge to jury in trial of governor's ex-aide: Keep trying