State Report: Water utility overcharged customers on the North Shore, covered up mistake