3 plead not guilty to $30M mass-mailing scheme that targeted elderly