US misses World Cup for 1st time since 1986, loses at Trinidad