Tanaka, Yankees top Keuchel, Astros 5-0 for 3-2 lead in ALCS