Former priest comes forward about abuse he endured as teen after watching 'Spotlight'