Legislators demand NY State Thruway Authority end contract with cashless tolling company