2 teens charged with beating up fellow student