Jersey City man faces charges after lewd act in men's park bathroom