After impasse, jury resumes work at trial of ex-Cuomo aide